When I previewed Aztech Forgotten Gods, I was excited by the potential of the action-adventure game that featured big boss battles – a la Shadow of the Colossus – and…